miércoles, 21 de septiembre de 2016

HASIERA BIKAINA!!! ¡¡¡GRAN INICIO!!!


Astelehenean izandako hasiera ezinhobea izan da!!  20 zuzendari inguru elkartu ginen.
Alde batetik, azken momentuko zailtasunak direla eta batzuk ezin izan ziren agertu, faltan bota genituen.  Eta bestetik, denon pozarako aurpegi berriak agertu ziren foroa ezagutzeko asmoz eta guztiokin experientzia eta irrikak konpartitzeko gogoz.

Bertan, Urriak 21an (ostirala) Ihardunaldi berezia Urkiolan ospatzea erabaki genuen, beti lez, ikasturteko langaiak lantzeko eta aisaldi-kultur momentuak bat egitea helburu bikoittzat izanik.  Eta nola ez, ihardunaldi hori jubilatzen diren zuzendariei merezi duten agurra emoteko aukera paregabea bilakatuko da.  Baliabideak zehaztu bezain laster informatuko zaituztegu.

Animo eta aurrera beti!!



¡¡Inmejorable el inicio de curso del lunes!!  Nos reunimos unos 20 directores y directoras.
Por un lado, nos acordamos de los directores que por motivos de última hora no pudieron llegar a la sesión.  Y, por otro lado, nos congratulamos de la presencia de los nuevos directores que se acercaron con la intención de conocer el Foro y con la inquietud de compartir experiencias y conocimiento.

Durante la sesión, decidimos celebrar la Jornada de Lanzamiento en Urkiola el 21 de Octubre, viernes, como es costumbre, teniendo como doble objetivo, tratar los temas a trabajar durante el curso y disfrutar de momentos ocio-culturales.  Y, cómo no, será una oportunidad única para despedir como se merecen a los directores y directoras que se han jubilado recientemente.  Os informaremos en cuanto concretemos los recursos.

Animo eta aurrera beti!!